Trotz der kurzen und schlanken Bauweise müssen die Nachtsicht-Vorsatzgeräte der Zwerg ULTRA-Serie den Vergleich mit vielen deutlich größeren Geräten nicht scheuen.
Das Gerät ist minimal im Gewicht und der Gehäuseabmessungen, aber maximal in den Leistungswerten.
Die Hochleistungsoptiken sind perfekt aufeinander abgestimmt und äußerst präzise gefertigt. Das Okular wurde so berechnet, dass das Gerät auf Grund seines großen Sehfelds von 20 Grad auch ohne Abstriche handgehalten verwendet werden kann. Das komplett fertig montierbare Vorsatzgerät wiegt inklusive Rusanadapter und Batterie 630 g. Die Konstruktion ist von der kleinsten Einheit bis hin zur Bildverstärkerröhre durchdacht. Alle verbauten Teile greifen Zahn-in-Zahn ineinander, sodass ein beeindruckendes Leistungsergebnis ermöglicht werden konnte.Die Versionen XX1941 SuperGen und ECHO sind zusätzlich mit einer Autogating-Funktion ausgestattet. Diese erlaubt den Einsatz des Nachtsichtgerätes bereits bei frühem Dämmerlicht oder morgens bis zum Sonnenaufgang.
Das Objektiv wurde für noch höheren Kontrast optimiert und ist gegen Streulicht praktisch unempfindlich. Durch die maßgenaue Verarbeitung entsteht keinerlei Streulicht. Die Vergrößerung der Tageslichtoptik ist bis 12fach möglich, ideal bis 8fach. Alle Geräte werden in Deutschland gefertigt und sind optisch auf einem Kollimator-System auf Präzision und Wiederholgenauigkeit geprüft. Es werden ausschließlich fabrikneue Bildröhren der Firma Photonis verbaut. Ein Datenblatt der Röhre liegt jedem Gerät bei. Die Photonis Bildröhre löst extrem gut mit einer Leistung von 55 – 68 lp / mm auf. Die Helligkeit kann manuell eingestellt werden, unterstützt wird diese zusätzlich durch die Autogating Funktion. Durch diese Funktionen kann die Bildröhre auch bei hellen Bedingungen verwendet werden, zudem wird ein Verschleiß der empfindlichen Technik vermieden.
Lieferung inklusive Night-Lux Tragetasche und dem speziell von Rusan für das NV Zwerg gefertigte Optik „Short Adapter” mit 62 mm Durchmesser. Dieser verkürzt die Gesamtlänge um 15 mm. Ein positiver BKA-Feststellungsbescheid liegt vor.